Tradução de "Como vai Você?" para o Inglês 
Translation of "Como vai você?" into English

Tradução de "Como vai Você?" para o Inglês


Quando queremos saber como alguém está, perguntamo-lhe Como vai você?. Mas você sabe como se traduz Como vai você? em inglês?

Como vai você? é traduzido porHow are you? [haʊ ɑr ju], How are you doing? [haʊ ɑr ju: ˈduɪŋ], How is it going? [haʊ ɪz ɪt 'gəʊɪŋ], e How do you do? [haʊ dʊ ju dʊ] (formal).

Há outras maneiras de perguntar como as pessoas estão:

Como vão as coisas? - How's everything? [haʊz ˈevriˌθɪŋ]; How are things going? [haʊ ɑr θɪŋz ˈgoʊɪŋ]

Como tem passado? - How've you been? [haʊ'vi ju bɪn]

Como está? - How are you doing? [haʊ ɑr ju ˈduɪŋ]

E ai? - What's up? [wʌts ʌp] (informal); Sup? [sʌp] (informal); What's going on? [wʌts ˈgoʊɪŋ ɑn] (informal)

Tu bom? - How are you? [haʊ ɑr ju]

Como você está hoje? - How are you today? [haʊ ɑr ju təˈdeɪ]

Como está a vida? - How's life? [haʊz laɪf]



Translation of "Como vai você?" into English


When we want to know how someone is, we ask him Como vai você?. But do you know the translation of Como vai você into English?

Como vai você? is translated by How are you? [haʊ ɑr ju], How are you doing? [haʊ ɑr ju: ˈduɪŋ], How is it going? [haʊ ɪz ɪt 'gəʊɪŋ], and How do you do? [haʊ dʊ ju dʊ] (formal).

There are other ways of asking how people are.

Como vão as coisas? - How's everything? [haʊz ˈevriˌθɪŋ]; How are things going? [haʊ ɑr θɪŋz ˈgoʊɪŋ]

Como tem passado? - How've you been? [haʊ'vi ju bɪn]

Como está? - How are you doing? [haʊ ɑr ju ˈduɪŋ]

E ai? - What's up? [wʌts ʌp] (informal); Sup? [sʌp] (informal); What's going on? [wʌts ˈgoʊɪŋ ɑn] (informal)

Tu bom? - How are you? [haʊ ɑr ju]

Como você está hoje? - How are you today? [haʊ ɑr ju təˈdeɪ]

Como está a vida? - How's life? [haʊz laɪf]