Tradução de "Como vai Você?" para o Inglês 


Quando queremos saber como alguém está, perguntamo-lhe Como vai você?. Mas você sabe como se traduz Como vai você? em inglês?

Como vai você? é traduzido porHow are you? [haʊ ɑr ju], How are you doing? [haʊ ɑr ju: ˈduɪŋ], How is it going? [haʊ ɪz ɪt 'gəʊɪŋ], e How do you do? [haʊ dʊ ju dʊ] (formal).

Há outras maneiras de perguntar como as pessoas estão:

Como vão as coisas? - How's everything? [haʊz ˈevriˌθɪŋ]; How are things going? [haʊ ɑr θɪŋz ˈgoʊɪŋ]

Como tem passado? - How've you been? [haʊ'vi ju bɪn]

Como está? - How are you doing? [haʊ ɑr ju ˈduɪŋ]

E ai? - What's up? [wʌts ʌp] (informal); Sup? [sʌp] (informal); What's going on? [wʌts ˈgoʊɪŋ ɑn] (informal)

Tu bom? - How are you? [haʊ ɑr ju]

Como você está hoje? - How are you today? [haʊ ɑr ju təˈdeɪ]

Como está a vida? - How's life? [haʊz laɪf]