Tradução de "Estou bem", "Bem", "Nada mal" entre Outras Expressões para o Inglês 
Translation of "Estou bem", "Bem", "Nada mal" and Other Expressions into English

Quando alguém lhe perguntar como você está ou como você vai, você deve respondê-lo da seguinte maneira:

Estou bem.

Bem.

Nada mal.

Estou ótimo.

Vou bem.

Tá tudo ótimo.

Você sabe traduzir estas expressões para o inglês?

Estas expressões são usadas para responder a pergunta Como vai? (How are you?, How are you doing?, How's everything? e How is it going?). Elas devem ser traduzidas da seguinte maneira:

Estou bem. - I'm fine; I'm OK; I'm all right; I'm doing good [informal]; I'm doing fine; I'm doing well; Just fine.

Bem. - Fine.

Nada mal. - Not too bad; Been worse.

Estou ótimo. - I'm great.

Vou bem. - I'm fine.

Tá tudo ótimo. - Everything is great.

Além destas expressões, há outras formas de dizer como você está:

Tá tudo bem. - Everything is fine!; Things are good; It's all good.

Mais ou menos. - More or less.

Vou levando. - I'm getting along ok; I'm getting by; I'm hanging in there; I'm making it; So, I am getting a beating.

Muito bem. - Pretty good.

Bem, não tão mal. - Well, not so bad.

Não estou indo bem. - Not doing well.

Não estou muito bem. - Not so good.

Já estive melhor. - I've been better.

Não estou nada bem. - I'm not well at all.

Estou indo. - Not bad.

Poderia estar melhor. - Could be better.

Tudo na mesma. - Same old, same old.

Nada de novo. - Same old, same old.

Agora que você já aprendeu a tradução correta destas expressões tente usa-las na sua conversa cotidiana.
When someone asks you how you are or how you are doing, you must give him an answer like these ones in Portuguese:

Estou bem.

Bem.

Nada mal.

Estou ótimo.

Vou bem.

Tá tudo ótimo.

Do you know how to translate these expressions into English?

These expressions above are used to answer the question Como vai? (How are you?, How are you doing?, How's everything? and How is it going?).  They must be translated the following way:

Estou bem. - I'm fine; I'm OK; I'm all right; I'm doing good [informal]; I'm doing fine; I'm doing well; Just fine.

Bem. - Fine.

Nada mal. - Not too bad; Been worse.

Estou ótimo. - I'm great.

Vou bem. - I'm fine.

Tá tudo ótimo. - Everything is great.

Besides these expressions, there are other ways of saying how you are.

Tá tudo bem. - Everything is fine!; Things are good; It's all good.

Mais ou menos. - More or less.

Vou levando. - I'm getting along ok; I'm getting by; I'm hanging in there; I'm making it; So, I am getting a beating.

Muito bem. - Pretty good.

Bem, não tão mal. - Well, not so bad.

Não estou indo bem. - Not doing well.

Não estou muito bem. - Not so good.

Já estive melhor. - I've been better.

Não estou nada bem. - I'm not well at all.

Estou indo. - Not bad.

Poderia estar melhor. - Could be better.

Tudo na mesma. - Same old, same old.

Nada de novo. - Same old, same old.

Now you have already learned the correct translation of these expressions, try to use them in your everyday conversation.